Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон - часть V, окончание

В прошлом году исполнилось 55 лет с Выставки в Сокольниках. Ее открывал вице-президент США Ричард Никсон, который в течении 11 дней путешествовал по Советскому Союзу. О своих впечатлениях он написал статью в журнале "National Geographic", ее опубликовали в декабре 1959 года.
18,24 и 26 мая 2014 года я уже публиковал свой перевод частей статьи Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон, Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон - часть II, Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон - часть III и 7 марта 2015 года Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон - часть IV, а сегодня закончим его историю, в которой он рассказывает о целине, Урале, выступлении по ТВ и визите в Польшу.


ОСВОЕНИЕ ЦЕЛИНЫ – ЗНАЧИТ БОЛЬШЕ ЕДЫ
Сибирь не только центр большого роста промышленности, как сказал мне сопровождающие нас сотрудники посольства, есть программа "освоения целинных земель", которая началась в 1954 году и была сосредоточена в Сибири и прилегающих районах Казахстана. За эти пять лет более чем на 90 миллионов акров были впервые распаханы и засажены пшеницей.
Эта новая посевная площадь означает, что некоторые из чернозёмов Украины можно использовать для большего выращивания кукурузы на зерно, что, в свою очередь, добавит больше мяса в рацион советского человека, в котором преобладает хлеб, картофель и овощи. Район целинных земель по климату очень похож на Западную Канаду. Вегетационный период короткий, а количество осадков редко превышает 12-14 дюймов в год. К счастью, осадки выпадают, как правило, в нужное время.

Новосибирцы рады встрече с Никсоном
Никсон, окончание статьиCollapse )

Никсон в Польше, 1959. Из архива LIFECollapse )
P.S. Вот и закончился мой многострадальный годичный перевод статьи Ричарда Никсона "Россия, какой я ее увидел", опубликованной в декабрьском номере 1959 года журнала National Geographic.
Друзья мои, прочтите с особым вниманием последние два раздела, рассказывающие о его выступлении на советском ТВ и визите в Польшу.
Надеюсь, что статья показалась вам такой же интересной и полезной, как и мне.

promo nickmix01 september 14, 2012 13:16 34
Buy for 20 tokens
<Хеди Ламарр это сценический псевдоним необыкновенной, удивительно красивой женщины. Сегодня она не очень хорошо известна как актриса и еще меньше как ученый. Красивая и умная - она не так хорошо известна как та же Грета Гарбо или Марлен Дитрих, но от этого она еще больше заслуживает внимания.…

Почти москвички...


Юные жительницы Лунёво, Солнечногорского района Московской области в самом сердце нашей Родины. Конец 1950-х
Обожаю такие кадры - без пафоса, затасканности и лишнего позирования.

Автомобильная Америка конца 1970- начла 1980-х


Противоречивое время, противоречивый дизайн в стиле "коробок и ящиков", но это та Америка, которую мы все любили-ненавидели, видели и ждали в... "Международной панораме".
Read more...Collapse )

Нет пинапу, да хиджабу!

Омск, в очередной уже раз, прогремел. И опять те же грабли - унылость, ретроградство и позор.
Итак, учитель истории омской школы №7 Викория Попова снялась в фотосессии в стиле пинап. Казлось бы, что тут такого, но омская родительская общественность увидела тут... "Учитель истории Виктория Попова своим поведением: распространением в интернете фотографий фривольного содержания в целях продвижения некоего коммерческого проекта — нанесла урон имиджу школы, а самое главное, высокому званию педагогического работника". Повторю эту шикарную цитату от департамента образования Омска - "нанесла урон имиджу школы, а самое главное, высокому званию педагогического работника".
После "шквала возмущённой общественности" 27-летняя девушка "осознала, что участие в фотосессии в стиле пин-ап несовместимо с ее профессиональной деятельностью". Сама, как и принято у нас, осознала, да.

Фото взято с официального сайта БОУ г.Омска "СОШ № 7"
Я специально не публикую этот фотосет, найти его не проблема. Дело в другом. Дело в восприятии учителя в обществе.
Учитель же не человек, он бесплотное существо без потребностей и с огромным нимбом. И нимб ему должен давить и не давать ничего делать, кроме засевания "разумного, доброго и вечного". Подозреваю, что и в туалет ходить учителю не стоит.
Дорогие радетели чистоты учительской жизни, вы так реально считаете. Вы сами своих детей так воспитываете. И на юге в хиджабе купаетесь, а на свадьбе у вас было детское шампанское, и дети у вас на манер Иисуса Назарейского появились? Так?
Или вы считаете, что вы это одно, вам можно, а ей нельзя, товарищи возмущённые родители?
Учитель такой же человек, как и вы, и работает он не 24 часа 365 дней в году, а столько, сколько у него есть уроков, а затем он становится обычным человеком. Да, человеком. И он должен жить обычной жизнью, насыщенной, хорошей. А те товарищи родители, возмутившиеся милой и в меру скромной фтосоессией посмотрели бы лучше на то, сколько получает учитель и сколько у него обязанностей по документам, по отчётам...
И из последнего: "Сегодня в региональном минобразования прошла встреча министра Татьяны Дерновой с Викторией Поповой и руководством школы по поводу случившейся истории, основой которой стали возмущения родителей. В ходе встречи обсуждались варианты урегулирования конфликта и был решён вопрос с дальнейшим трудоустройством Виктории учителем", - заявили в пресс-службе омского правительства... Хорошо, если это конец истории и всё у девушки будет хорошо.
Tags:

Цветная фотореклама Oldsmobile 1940-го года

Удивительно хороша довоенная реклама американских автомобилей с цветными фотографиями. Сразу же приближается то время к нам. В рекламе Oldsmobile 1940-го года перед нами модельный ряд как актуального 1940-го, так и наступающего 1941-го.

Read more...Collapse )
Tags: ,

Необычная реклама неординарных автомобилей - 1949 Kaiser Frazer

Очень впечатляющий подход к рекламе. Стильно, выбивается из общего ряда. Именно то, что нужно, чтобы привлечь неопределившегося покупателя, которому приелись все эти Ford'ы, GM'ы и Chrysler'ы.

Read more...Collapse )
Tags: ,

Автомобильный фон непарадной Америки 1970-х в фотоработах Уильяма Эглстона. часть III

Небоскрёб, ожидающий судьбу Зингер-билдинга


Есть здания, а есть небоскрёбы. Небоскрёбы могут стоять годами, как 11-этажный Уэйнрайт билдинг (Wainwright Building) в Сент-Луисе (построенный по практически современным технологиям, с несущим стальным каркасом), 26-этажный Американ Сёрити билдинг (American Surety Building), построенный в 1894-96 гг., 30-этажный Парк Роу (Park Row), возвышающийся на Нью-Йорком с 1899 года, 50-этажный МетЛайф Тауэр (MetLife Tower), с 1909 по 1913 гг., бывший самым высоким зданием в мире или 22-этажный Флэтайрон билдинг (Flatiron Building), возведённый в 1902 году. А могут существовать совсем недолго - 17-этажный Джилиндер билдинг(Gillender Building) простоял всего 13 лет с 1896 по 1910 гг., 20-этажный Дом Пулитцера (World Building) простоял в Нью-Иорке с 1889 по 1955 год, 45-этажный отель Моррисон (Morrison Hotel) в Чикаго простоял с 1927 по 1965 год и был снесён из-за убыточности, отель Савой-Плаза в Ньью-Йорке простоял с 1927 по 1966 годы (на его месте компания General Motors построила свой офис, перед которым был возведён стеклянный куб Apple), 26-этажный Сэнт-Пол билдинг (St. Paul Building) порстоял "до пенсии" - 60 лет (1898-1958),Зингер билдинг (Singer Building) высотой в 47 этажей, также простоял в Нью-Иорке 60 лет - 1908-1968. Какие-то здания сносились из-за убытков, какие-то по прихоти владельцев, какие-то - из-за трагических событий, как в случае с башнями Всемирного торгового центра, открыте в 1973 году и погибшие в 2001-ом.
И вот в новостях появилась информация, что ещё одно здание Нью-Йорка ожидает судьба быть снесённым в 2019 году.Read more...Collapse )
Я понимаю, что с экономической точки зрения новое здание будет намного выгодней, что в нём будет тудится в несколько раз больше людей, но... жаль такую красоту.

Норуолк, штат Огайо. 1990 год

Вместо предисловия: "Когда я думаю -10 лет назад, то подразумеваю 1990 год")))

Типичная "одноэтажная Америка" - Норуолк, штат Огайо. Типичный городок из американской глубинки. Население - 17 000, более 90% - белые. На фото из 1990 года - Main street.
Снимки - ничего необычного, простые кадры из жизни. Ни пафоса, ни движения. Но это реальный мир, без прикрас и пафоса.
Read more...Collapse )

Писк сквозь десятилетия

11.02.1965
В 15:19:05 UTC (10:19:05 EST) с космодрома Cape Canaveral, стартовый комплекс № 20, осуществлен испытательный пуск ракеты-носителя "Titan-3A", которая вывела на околоземную орбиту американскую технологическую ступень "Transtage Payload Truss" (01001 / 1965 008А). КА выведен на орбиту с параметрами: наклонение орбиты - 32.15 град.; период обращения - 145.47 мин.; минимальное расстояние от поверхности Земли (в перигее) - 2776 км; максимальное расстояние от поверхности Земли (в апогее) - 2802 км.
На близкую орбиту выведен американский малый экспериментальный спутник тактической связи "LES-1" ["Lincoln Experimental Satellite"] (01002 / 1965 008C).


Read more...Collapse )

СССР, Ленинград, 1970


Замечательные кадры у Смольного собора вышли у неизвестного американского туриста, путешествовавшего по СССР в 1970 году. Именно эти автомобили и окружали наше советское детство.
+1Collapse )

Очередная встреча с TELE2. Новая линейка.


Tele2, как и все крупные компании, проводят встречи со спикерами, рассказывая о своих достижениях за определённый период. Но тут надо отдать должное их пресс-службе, они стараются подходить не обычно — собрали, побухтели, накормили, а сделать это нетривиально — были игры, квест, огненное шоу, космическое шоу (со «специально подготовленными девушками», как сказал один из лучших омских журналистов — писатель Николай Горнов), экскурсия по конторе… И проводятся встречи в интересных заведениях. В этот раз было «Место про тесто» на Ленина и настольные игры — «Собери четыре», в которой я выигрывал у «специально подготовленных ребят» (в неё я с Валеруном насобачился играть) и вторая, название которой я забыл и в ней проиграл))).
Read more...Collapse )
Tags: ,

Фейковый заработок в Instagram

В Instagram есть реклама, этим никого не удивишь. И то, что она таргетированная — это тоже не новость. Но с середины апреля прошли ссылки на фотосессии, барбер-шопы и кофейни а пошли занятные рекламные ссылки — «Пройди опрос и получи 100500 миллионов»:

Сначала это был только «Сбербанк», затем добавились H&M, «Магнит» и «Первый канал».

Read more...Collapse )

Как омичам общаться с приезжими. Лайфхак


Если вы омич, то это инструкция для тебя!

Когда ты встречаешь человека, ни разу не бывавшего в Омске, то сразу сообщи следующее (невзирая на то, хочет это слышать гость "столицы Прииртышья" или нет. Да, говорить "столица Прииртышья" не забывай!):
1. В Омске всё плохо.
2. Всё мечтают свалить из Омска (добавь, что ты тоже хочешь и сбежал бы, но есть ряд причин...)
3. Омск обосрал Варламов и там всё-всё правда.
4. Омску не везёт с мэрами после Рощупкина (пофиг, что ты его не помнишь и в его время в садик ходил. Не везёт и всё).
5. Омску не везёт губернаторами после Манякина (пофиг, что ты его помнишь только в виде бюста у Таврских ворот и в его время твоя бабка в садик ходила. Не везёт и всё).
6. У Омска украли Газпронефть.
7. Омску гадит Новосиб.
8. Дороги в Омске г...но.
9. Аэропорт в Омске г...но.
10. Из Омска пытались свалить собака и "яйцо Полежаева" (если гость не в теме, не переживай, понуди про это минут 10).
11. Скажи, что зарплаты в Омске самые маленькие, а цены высокие. Пожалуйся, что квартиры дешёвые, а то бы ты свою однушку уже бы продал и свалил.

Говорить это всё надо быстро и сразу, занудно-извиняюще-заискивающим тоном.


После этого нужен позитив. Скажи, что:
1. Омск - это третья столица России.
2. В Омске Достоевский - сидел, Кутилов и Хой - бухали, Врубель - родился (если твой гость не знает как и ты стихов Кутилова и прочих омских поэтов - отведи к монументальной аллее в честь них у СКК им. В.Блинова ака Иртыш). Пусть впечатлился и плачет от зависти.
3. Омск самый солнечный город России (если будут тучи, состри, что это Двораковский и Шредер виноваты).
4. Омск знаменит тем, что тут самое крутая кофе у Скуратова, шикарнейшие шапки от Простошапки и... (если гость делает большие глаза в стиле WTF, посмотри на него как на недоумка).
5. Скажи, что Иртыш больше Оби и она его приток.
6. Самое важное - потащи гостя в Камергерский переулок со словами - " Ну как? Круто же? Уголок Европы! Красота! Стиль! Лофты!" (Тащи, лучше, через переулок со стороны остановки "Дом Туриста"!)

Итоговый "Бизнес-класс" в Омске


В прошлую субботу прошёл итоговый "Бизнес-класс" от Google и Сбербанка.
Четыре встречи со спикерами, на каждой встрече - больше ста человек, решивших либо развивать свой бизнес, либо начат его с нуля.
Последняя встреча была с Ильёй Балахниным, рассказывавшим о взаимоотношениях с клиентами. Если говорить формальными словами, то говорил Илья о том, как увеличить продажи благодаря управлению клиентским опытом и построению "карты путешествия клиента":
«Карта путешествия» клиента. 6 этапов коммуникации с потребителем:
1. Ваша маркетинговая стратегия. Построение "карты путешествия" потребителей с расчетом целевых бизнес-показателей
2. Этапы коммуникации с потребителем до совершения сделки. Формирование списка маркетинговых инструментов и точек контакта для
достижения целевых показателей
3. Этап совершения сделки с клиентом. Оптимизация затрат на привлечение
клиентов.
4. Повторные сделки и увеличение LTV.
5. Формирование лояльности.
6. Комплексный анализ маркетинговых каналов.

Read more...Collapse )

Линдон Джонсон — президент, любивший женщин


Года 22-23 назад я прочитал эту статью в журнале XXL. В то время мне, 20-летнему парню, он нравился больше чем Playboy или Mens Vogue (да, тогда он ещё так назывался, а не GQ), а про Esquire или Men's Health с Maxim тогда я и не слышал, да и не было их русских изданий тогда ещё. Так вот, эта статья меня очень зацепила. И тут текст из неё мне встретился в обезличенном виде — без указания авторов и источника, но я-то помню!

В общем — статья от XXL 1996 года, а иллюстративный материал добавим от себя.


36-й президент США (1963-1969), от Демократической партии. В 1961-1963 годы - вице-президент США. Правительство Джонсона начало агрессивную войну во Вьетнаме, осуществило интервенцию в Доминиканской Республике (1965). Внутренняя политика привела к обострению социальных и расовых конфликтов.

Линдон Джонсон ни в чем не хотел уступать Джону Кеннеди, в том числе и в делах любовных. "Я походя имел больше баб, чем он - ценой огромных усилий!" - однажды заявил он.

Read more...Collapse )

«Чудо-кухня» из 1959 года


В 1959 году состоялось значимое событие — первое официальное представление США в Советском Союзе — Американская национальная выставка в Москве.
Советских граждан должны были поразить все преимущества американского образа жизни, начиная со сладкой Pepsi, заканчивая роскошным Cadillac'ом. Основной упор был сделан на достижения науки и техники, дизайна и стиля, применяемые в быту среднего американца. Показы мод, парикмахерские, домашняя мебель и… кухня. RCA-Whirlpool представляли на выставке Miracle Kitchen -«Чудо-кухню».
Read more...Collapse )

Schlitz – пиво, сделавшее Милуоки знаменитым


Вспомнилась тут книга Эла Райса и Джека Траута «Маркетинговые войны», в которой есть отличнейшая история «пивной войны». А вспомнилась эта книга мне из-за рекламы пива Schlitz.
После войны пивная промышленность пережила тревожный период. Маркой №1 был Schlitz – пиво, сделавшее Милуоки знаменитым.
Read more...Collapse )

Парковка - вечные проблемы.


Нью-Йорк. 10 октября 1945 года. В послевоенном Нью-Йорке возникла большая проблема с трафиком и парковкой. Отмена ограничений на продажу бензина вернула на улицы города массу автомобилей, водители которых не заморачивались с тем где и на какое время оставить свой автомобиль.
Read more...Collapse )

Единство противоположностей

Могут быть разные страны, разные системы, разные взгляды на мироустройство, но технические решения общи!
США, Chrysler Imperial на автосборочном заводе по Джефферсон авеню в Детройте, 1963 год

СССР, ЗИС-110
Read more...Collapse )