Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон - часть V, окончание

В прошлом году исполнилось 55 лет с Выставки в Сокольниках. Ее открывал вице-президент США Ричард Никсон, который в течении 11 дней путешествовал по Советскому Союзу. О своих впечатлениях он написал статью в журнале "National Geographic", ее опубликовали в декабре 1959 года.
18,24 и 26 мая 2014 года я уже публиковал свой перевод частей статьи Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон, Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон - часть II, Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон - часть III и 7 марта 2015 года Россия, какой я ее увидел. Ричард Никсон - часть IV, а сегодня закончим его историю, в которой он рассказывает о целине, Урале, выступлении по ТВ и визите в Польшу.


ОСВОЕНИЕ ЦЕЛИНЫ – ЗНАЧИТ БОЛЬШЕ ЕДЫ
Сибирь не только центр большого роста промышленности, как сказал мне сопровождающие нас сотрудники посольства, есть программа "освоения целинных земель", которая началась в 1954 году и была сосредоточена в Сибири и прилегающих районах Казахстана. За эти пять лет более чем на 90 миллионов акров были впервые распаханы и засажены пшеницей.
Эта новая посевная площадь означает, что некоторые из чернозёмов Украины можно использовать для большего выращивания кукурузы на зерно, что, в свою очередь, добавит больше мяса в рацион советского человека, в котором преобладает хлеб, картофель и овощи. Район целинных земель по климату очень похож на Западную Канаду. Вегетационный период короткий, а количество осадков редко превышает 12-14 дюймов в год. К счастью, осадки выпадают, как правило, в нужное время.

Новосибирцы рады встрече с Никсоном
Никсон, окончание статьиCollapse )

Никсон в Польше, 1959. Из архива LIFECollapse )
P.S. Вот и закончился мой многострадальный годичный перевод статьи Ричарда Никсона "Россия, какой я ее увидел", опубликованной в декабрьском номере 1959 года журнала National Geographic.
Друзья мои, прочтите с особым вниманием последние два раздела, рассказывающие о его выступлении на советском ТВ и визите в Польшу.
Надеюсь, что статья показалась вам такой же интересной и полезной, как и мне.

promo nickmix01 september 14, 2012 13:16 34
Buy for 20 tokens
<Хеди Ламарр это сценический псевдоним необыкновенной, удивительно красивой женщины. Сегодня она не очень хорошо известна как актриса и еще меньше как ученый. Красивая и умная - она не так хорошо известна как та же Грета Гарбо или Марлен Дитрих, но от этого она еще больше заслуживает внимания.…

Омский Бизнес Класс. Встреча третья.

Вот и состоялась вчера третья очная встреча участников "Бизнес Класса", запущенного в России "Сбербанком" и Google. Опять омский "Континент", опять больше ста участников "интенсива" и опять новый лектор. До этого в Омске выступали Константин Холстинин (эксперт в области разработки новых продуктов, руководитель инновационного центра страхового дома ВСК, основатель агентства Business Engineering Services, маркетолог-практик, автор нескольких книг) и Илья Балахнин (эксперт в области бизнес-стратегии, маркетинга и продаж.

Генеральный директор и управляющий партнер Strikh Group, бизнес-консультант, стратег). Выступали они ярко, образно, много шутили, в особенности Илья.
А вчера тема была не такая яркая и образная, не такая позитивная и креативная - "Финансовые модели и расчёт показателей для принятия решений. Базовые принципы финансового учёта". Приготовившись к курсу лекций по "Финансовому менеджменту", пройденному 100500 лет назад на ИМЭКе у дедушки Воронина - не стану врать, просто напившись кофе, чтобы не заснуть я отправился на встречу с Дмитрием Зайцевым. Дмитрий Зайцев - эксперт в области финансового менеджмента.
Read more...Collapse )

Польская мода

Выходит первый номер Vogue Polska. Казалось бы, а нам-то какое до того дело. Но уж больно хороша обложка. Две "прекрасные полячки" стоят на фоне двух символов тоталитаризма - самого высокого здания Польши - Pałac Kultury i Nauki, он же Дворец культуры и науки, полученный поляками в качестве подарка Советского Союза польскому народу и "Волги" ГАЗ-24.
Вот такая вот смесь.

Read more...Collapse )

Chevrolet и Ford - кто лучше в 1957-ом?

Сопоставление двух моделей 1957 года конкурирующих фирм - Chevrolet и Ford в Техническом Центре General Motors.
И, на мой взгляд, совсем не удивительно, что у Ford'а в том году были рекордные продажи. Не смотря на то что Chevy стал классикой.


Read more...Collapse )

Они строили послевоенную Америку

Не смотря на то, что война не затронула американские города, но автопарк требовал замены. 3 года работы автомпрома только на оборону дали о себе знать и в коммерческом транспорте...



Read more...Collapse )
Tags: ,

Мисс Америка 1951

Мисс Америка 1951 Иоланда Фокс

В то время она носила имя Иоланда Бетбезе и стала первой "Мисс Америка", отказавшейся позировать обнажённой. После этого производители пляжной моды отказались спонсировать далее конкурс "Мисс Америка" и организовали собственные соревнования — "Мисс США" и "Мисс Вселенная".

С тех пор, как обладательница идеальной фигуры, сверкающей улыбки и весьма передовых взглядов "Мисс Америка-1951" Иоланда Бетбезе заявила, что "внешность — не главная составляющая красоты", конкурс "Мисс Америка" стал всё больше превращаться из соревнования внешних данных в состязание ума, обаяния, эрудиции, умения одеваться и чувства юмора. И это, в свою очередь, стало одним из основополагающих принципов "американской мечты" и американского образа жизни: каждый гадкий утёнок может стать прекрасным лебедем, и нужны всего лишь уверенность в себе и воля к победе.

Сила в Cadillace, брат!

19 апреля 1948 года 19-летняя дочь доктора Генри А. Вана - Мэри Энн, училась вождению на новеньком Кадиллаке своего папаши. Результат, как говорится, на лицо! Ну а саму историю фотографами рассказали вездесущие соседи.
А современные машины выдержат такое?

Сам район, не сильно изменился с того времени - 1224 Thieriot Ave., Bronx.
Tags: , ,

21-я Волга на автошоу в Лондоне и Женеве

Сначала Великобритания. 1959 год.
Russia makes her Earls Court debut we sell a lot of goods to the Soviet so we have to admit to invasions into the motor field in those categories
Как восхитительный текст - свысока оценили советское "вторжение".
В нынешних реалиях термин invasions снова в тренде.
Целых 10 секунд про "Москвич" и "Волгу". У 21-ой на табличке указано, что гран-при EXPO58 наш! (с 23 секунды)

Женева. 1963 год
Read more...Collapse )

1980 год


Шедевральный снимок из нашего советского прошлого. 1980 год. Тут есть всё - мишка олимпийский, набор - "Собери оружие" и типичная тётка-продавщица.

На стекле сигнализация, которую мы боялись в детстве и рассказывали страшные истории, что если стукнуть по ней, то милиция точно найдёт и придёт домой, накажет...

А ещё "Айболит" - помню такой у друга - кукла на батарейках. Ещё был повар такой же - дорого стоили.

Отлично помню и эти шерстяные костюмчики-унисекс - что купили, в том и ходим. Тут, кстати, "кроссачи на липучках" - зависть и мечта многих. И мама - в пальто...

Москва и Минск 1965 года глазами туриста


Занятная серия снимков очередного неизвестного нам американского туриста, путешествовавшего по СССР в 1965 году.
Часть снимков - обычные видовые слайды, но на некоторых моменты из нашей прошлой жизни!

Read more...Collapse )

Реклама Studebaker в цветах плёнки Kodak 80 лет назад, 1937 год

Рекламисты компании Studebaker в 1937-38 годах решили по полной программе воспользоваться возможностями цветной фотографии, разработанной и внедренной компанией Kodak. Получилось очень живо и необычно.

Read more...Collapse )

Санта и компания


Декабрь - время ожидания праздника. И это ожидание окружает нас везде. Выходишь ли ты на улицу, заходишь в магазин или аптеку, просматриваешь странички вКонтакте, Facebook или просто "серфишь" в Интернете. Везде атмосфера самого доброго Праздника, ожидание дня, когда все друг другу желают счастья, удачи и полных радужных надежд и веры в чудо. Такого же ощущения хочется и от просмотра кино. Хочется увидеть фильм о добром, простом и незатейливом человеческом счастье, фильм с хорошим концом - фильм хорошего настроения. И когда портал "Киноафиша.инфо" 11 декабря в кинотеатре "Вавилон" организовал предпросмотр новогодней комедии "Санта и компания", то я шёл именно с таким ожиданием.

Read more...Collapse )

Санта знает толк в красоте женских ножек... и не только! 1950-е гг.


Рекламисты прошлого ничуть не уступали, а порой и превосходили по креативу рекламщиков нынешних. Ну а уж тему "сезонных праздников" они упускать не собирались ни при каких условиях!
Read more...Collapse )

Ludwick's Garage - картинки отличного сервиса из 50-х



Есть в Западной Виргинии небольшой городок - Кайзер. Около 6 тысяч человек населения. Самые большие события в его жизни проходили в годы Гражданской войны - он больше десятка раз переходил от "янки" к "жентмунам" из-за находящейся в нём железнодорожной станции. Типичный маленький городок с почти поголовным белым населением - более 88%!
Но сегодняшний пост связан ещё с одним интересным моментом из его истории. Был 50-70-х гг. в этом городке автоцентр Ludwick's Garage, авторизованный сервис Chevrolet, владельцы которого не поскупились на рекламную брошюру своего автоцентра. Отличная полиграфия, хороший художник - и вот перед нами прекрасный образец рекламы услуг автосервиса из прошлого.


Read more...Collapse )

Четыре-Два

В 1940 году для всех автомобильных компаний в США был введен единый стандарт на так называемые герметизированные источники света. Начиная с этого момента все фары у всех машин должны были стать одинаковыми. Фары всех автомобилей в США - импортных и поризведённых отечественными автопроизводителями должны были быть одинаковыми — круглыми, диаметром 7 дюймов, с неразборным корпусом, состоящим из рефлектора, отражателя и нитей дальнего и ближнего света, помещенных внутри без всяких колб. То есть лампочки сами по себе отменялись — менять полагалось лишь всю фару целиком. Определенный резон в этом был: правительство утвердило единый проверенный стандарт и пропала нужда проверять на соответствие нормам каждую новую модель хотя бы в части светотехники. Да и набор запчастей сокращался до одной позиции — просто фара, подходящая к любому автомобилю.
И только в 1957 году маленькое послабление сделали, разрешив использовать четыре фары меньшего диаметра. И вот на этом редком фото как раз мы и видим Ford 1957 года - справа, каким он пошёл в производство, а слева - каким его первоначально задумали дизайнеры.

Read more...Collapse )
Tags: , ,

Новые Cadillac 1963 года прибывают в салон


ассматривая автомобили прошлого мы привыкли видеть их либо на рекламных разворотах, либо на фото из салонов, либо у их счастливых хозяев - на улицах, перед домом, в гараже. Но есть и ещё один этап - поступление новинок в салон дилера.
Нам повезло и один из дилеров Cadillac запечатлел процедуру разгрузки "американского стандарта качества автомобилей"



Read more...Collapse )
Tags: ,

Ольга - самый сексуальный трактор в СССР


В СССР журналы для мужчин не пользовались благосклонностью "партии и органов", а этот номер журнала Playboy, в особенности. Почему?
В январе 1977 года вышел особый номер журнала Playboy - с советской вставкой. Именно так должен был выглядеть мужской журнал в Советском Союзе с точки зрения Хью Хефнера.
Особое удовольствие доставляют вопросы читателей и ответы редакции! Жители Омска, Москвы, Варшавы и Ленинграда задают свои вопросы.
Ну а на традиционном развороте самое сексуальное, что может быть в СССР - трактор Ольга.
В роли сексуально привлекательной мечты советского труженика села - трактор John Deere модели G. Этот трактор выпускался с 1937 по 1953 годы и на поля тружеников капитализма было отправлено 484 525 экземпляра.
Read more...Collapse )